История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Главный герой Кадзуки внезапно оказывается в теле молодого аристократа в фэнтезийном мире. Его новое поместье находится рядом с легендарным горячим источником, который столетиями не поддавался никому. Источник обладает мощной магической аурой, отталкивающей всех живых существ. Вода в нём кипит, а пар образует устрашающие иллюзии. Местные жители считают это место проклятым. Для Кадзуки же, бывшего инженера и страстного любителя онсэнов, это не препятствие, а профессиональный вызов. Он не использует грубую силу или магию заклинаний. Вместо этого он применяет научный метод и инженерную логику из своего прошлого мира. Он изучает состав воды, анализирует геологию местности, измеряет температуру и давление. Его подход кажется ересью магическому обществу, привыкшему решать проблемы заклинаниями.

Кадзуки сталкивается с сопротивлением местного совета магов, которые видят в его методах угрозу традициям. Они отправляют к источнику магических существ и устраивают бюрократические проволочки. Герой игнорирует их, сосредоточившись на задаче. Он строит систему деревянных труб и каналов, чтобы отвести часть потока и снизить давление. Он экспериментирует с местными минералами, создавая примитивные фильтры. Постепенно температура источника падает, а иллюзии рассеиваются. Успех Кадзуки привлекает внимание могущественной гильдии магов и королевской семьи. Они хотят контролировать источник. Герою приходится не только покорять стихию, но и вести тонкие политические переговоры, чтобы сохранить доступ к своему открытию для простых людей. Его знание о термальных водах становится новым, неожиданным оружием в этом мире.