В этом уголке мира

Суу Урано приезжает в портовый город Куре в 1944 году. Ей восемнадцать лет, и она выходит замуж за Сюсаку Ходзё, мелкого служащего в судоходной компании. Свекровь сразу загружает её работой по дому: готовка, уборка, стирка. Суу постоянно путается в незнакомом районе, теряет дорогу к рынку и получает нагоняй от торговок. Она рисует в альбоме всё, что видит: рыбацкие лодки, облака, соседских детей. Рисование единственное, что осталось от её прежней жизни в Хиросиме. Сюсака относится к ней сдержанно, почти холодно, но иногда приносит сладости. Его младшая сестра Кэйко дразнит Суу за рассеянность, а дедушка подшучивает над её деревенскими привычками. Постепенно Суу втягивается в рутину: учится правильно резать овощи, торговаться на рынке, стирать бельё в реке. Она даже начинает находить удовольствие в мелочах вроде удачной варки риса или найденной на берегу ракушки.

Война подбирается всё ближе. Воздушные тревоги звучат по несколько раз за день. Суу бежит в бомбоубежище вместе с соседями, прижимая к груди коробку с запасными карандашами. Однажды во время налёта она теряет правую руку. Врач в госпитале говорит, что рисовать она больше не сможет. Суу учится делать всё левой: чистить картошку, зашивать одежду, завязывать пояс кимоно. Сюсака молча переставляет мебель в доме, чтобы ей было удобнее. Соседи начинают пропадать: кого забирают на фронт, кто уезжает в эвакуацию. На рынке уже не продают рис, только репу и тыкву. Суу стоит в очередях за пайкой соли, а вечером слушает по радио сводки с фронта. Она больше не рисует, но иногда водит левой рукой по столу, будто набрасывает линии. В августе 1945 года небо над Куре становится оранжевым. Суу видит странную вспышку со стороны Хиросимы, а через несколько дней к ним приходит женщина с обожжённым лицом и просит воды.