Эстафета

Цукуми Цукиока забивает гол с центра поля в первом же матче за новую команду. Парень вообще не планировал играть в футбол, но друг затащил его на просмотр, и теперь он втягивается в эту историю. Тренировки проходят на школьном стадионе, где трава местами выгорела, а ворота держатся на честном слове. Капитан команды постоянно орёт на всех, но сам выкладывается так, что после каждой игры падает без сил. Вратарь вечно опаздывает на сборы, зато в рамке творит чудеса. Цукуми пока путается в тактических схемах и не понимает, зачем бежать к чужим воротам, если мяч всё равно отберут. Но каждый раз, когда он получает пас, ноги сами несут его вперёд.

Соперники не дают спуску. Защитники играют жёстко, бьют по ногам, провоцируют на грубость. В одном из матчей Цукуми получает рассечение брови, но продолжает бегать с залитым кровью лицом, пока тренер не снимает его с поля. Команда проигрывает важную игру из-за глупой ошибки на последней минуте. В раздевалке тишина, только слышно, как капает вода из крана. На следующей тренировке все молча отрабатывают стандарты, никто не обсуждает поражение. Цукуми замечает, что партнёры начинают чаще давать ему пас, даже когда он открывается не в ту зону. Вратарь после занятия подходит и говорит, что нужно меньше дёргаться при ударах издали. Цукуми кивает и остаётся на поле бить пенальти, пока солнце не садится за горизонт.