Чаша снега

Снег падает на тихие улочки Киото крупными хлопьями, укутывая город в непривычную для зимы тишину. Студентка Юкино бредет домой после подработки, пряча лицо в шарфе. Внезапно она замечает на автобусной остановке парня, который сидит на скамейке без куртки, в одной легкой рубашке. Он смотрит на небо с таким видом, будто видит там что-то важное. Юкино подходит ближе, чтобы спросить, не нужна ли помощь, но замирает, когда замечает его руки. Они покрыты странными узорами, похожими на иней, который медленно расползается по коже. Парень поворачивает голову, и в его глазах отражается не отражение остановки, а бескрайнее заснеженное поле.

Он представляется Харуто и говорит, что ему нужно срочно найти храм на севере города, иначе он замерзнет насмерть. Юкино, не до конца понимая, почему соглашается, решает проводить его. По дороге Харуто рассказывает, что его прокляли духи зимы, и теперь его тело медленно превращается в лед. Каждый час его движения становятся все медленнее, а дыхание превращается в пар, даже когда на улице плюсовая температура. Юкино замечает, что снег вокруг них ведет себя странно: он не тает под ногами, а собирается в маленькие вихри, следуя за Харуто. Когда они проходят мимо старого моста, ледяные узоры на его руках начинают светиться, и Харуто падает на колени, хватая ртом воздух. Юкино понимает, что времени осталось совсем немного, и тянет его вперед, пытаясь найти хоть кого-то, кто знает о проклятии.