Ситуация накаляется, когда Тада встречает Линду, девушку, которая утверждает, что была его девушкой до потери памяти. Она ведёт себя дружелюбно, но в её глазах читается боль и невысказанные вопросы. Параллельно он знакомится с энергичной первокурсницей Коко, которая врывается в его жизнь с требованиями и капризами. Коко постоянно таскает его по магазинам, заставляет носить дурацкие костюмы и втягивает в абсурдные ситуации. Тада разрывается между попытками вспомнить прошлое и необходимостью реагировать на хаос настоящего. Линда хочет вернуть прежние отношения, Коко требует внимания здесь и сейчас, а сам парень не понимает, кто он на самом деле. Каждый новый день приносит очередной конфликт, и Тада всё глубже увязает в чужой жизни, которую ему навязали.

В этом сезоне на арену выходят новые лица, и они не собираются играть по старым правилам. Молодые герои прут напролом, не заботясь о репутации ветеранов. Кто-то использует грязные приёмы, кто-то подкупает судей, а кто-то просто сильнее физически. Стерн и Котэцу оказываются между двух огней: с одной стороны корпоративные дрязги и продюсеры, которые хотят зрелищ, с другой — реальные угрозы, которые не впишешь в сценарий. Им приходится буквально разрываться между спасением людей и сохранением места в турнирной таблице. Старые союзники становятся соперниками, а вчерашние враги предлагают временные союзы. Каждый выход на задание превращается в игру на выживание, где промедление стоит не баллов, а жизней. И когда на кону стоит всё, даже ледяной Стерн начинает действовать на пределе своих возможностей.

Вот женщина приносит портрет своей бабушки, которая умерла при загадочных обстоятельствах. Мастер погружается в прошлое и видит, что на самом деле произошло в тот день. Он становится свидетелем ссоры, предательства и невысказанных слов. Он не может изменить прошлое, но может понять его. Каждая фотография это головоломка, где нужно собрать разбитые кусочки чужой жизни. Иногда правда оказывается горькой, иногда трогательной до слез. Мастер не судит, он просто фиксирует увиденное и передает это клиенту в виде восстановленного снимка. Но цена такого знания высока. Каждый раз, возвращаясь из прошлого, он теряет частичку себя. В ателье висит его собственный портрет, сделанный много лет назад. И с каждым новым делом лицо на портрете становится все более размытым, будто стирается сама его личность.

Конфликт перерастает в открытое противостояние, когда выясняется, что бриллиант — лишь приманка. Настоящая цель Люпена — разоблачить коррумпированного министра, который планирует убить королеву и захватить власть. Конан, собрав улики, сталкивается с Люпеном лицом к лицу в подземном хранилище. Вместо драки происходит обмен информацией: вор и детектив понимают, что работают на одну сторону. Люпен использует отвлекающие маневры, чтобы вывести охрану, пока Конан обезвреживает бомбу, заложенную под троном. Финальная сцена разворачивается на крыше замка под проливным дождем. Люпен уходит с пустыми руками, но с чувством выполненного долга, оставляя Конану зацепку для поимки настоящего преступника. Полиция прибывает слишком поздно, а королева остается жива благодаря их негласному союзу.

Вокруг него другие ребята, такие же упрямые и злые. Кто-то пришёл доказать отцу, что не лох. Кто-то просто не знает, чем ещё заняться в этом городе. Они не друзья, скорее попутчики, которые бьют друг друга по лицу каждый вечер. Парень учится читать их движения, замечать, как перед ударом у соперника напрягается плечо. Он начинает понимать, что бокс это не про силу, а про секунды. Про то, кто первый моргнёт. Про то, кто сможет ударить, когда лёгкие горят огнём. Тренер орёт с угла ринга, но его голос тонет в шуме зала. Парень не слышит советов, он слышит только собственное сердце. И в какой-то момент, когда кулак соперника летит в его челюсть, он вдруг делает шаг в сторону. Не красиво, не технично, но впервые правильно.

Парень слышит шаги за стеной. Они приближаются медленно, с остановками, будто кто-то заглядывает в каждую комнату. Цукиёси заталкивает тяжёлый металлический стеллаж к двери, но шаги не затихают. Человек в белом халате не пытается войти. Он просто стоит снаружи и дышит, тяжело и прерывисто, прижимаясь лицом к щели между дверью и полом. Цукиёси видит только один глаз, белый без зрачка. Тогда он замечает, что дневник на последней странице содержит пустые строки, а ручка лежит тут же. Парень начинает писать, описывая текущий момент, и текст исчезает, появляясь на первой странице свежими чернилами. Выхода нет, но есть правило: пока он пишет, время замирает. Человек за дверью затихает. Цукиёси понимает, что единственный способ выжить — это заполнить дневник до конца, но последняя запись уже существует, и она обрывается на полуслове.

Но женихи не сдаются. Они врут, подделывают артефакты и пытаются обмануть принцессу. Кагуя с лёгкостью раскупает их уловки. Она не злится, но ставит каждого на место с холодной вежливостью. Даже император, который пытается силой забрать её во дворец, получает от ворот поворот. Кагуя не просто красива — она умна и независима. Но с каждым днём она становится всё печальнее. Она всё чаще смотрит на луну и плачет по ночам. Старик замечает, что дочь скрывает какую-то тайну. Оказывается, Кагуя не человек. Она принцесса с Луны, которую отправили на Землю в наказание. И когда её миссия подходит к концу, за ней приходят небесные посланники. Они спускаются с неба в золотой колеснице, и никакие мольбы стариков или солдаты императора не могут их остановить. Кагуя надевает небесное одеяние и навсегда покидает Землю, оставляя приёмных родителей в слезах.

Параллельно раскрывается тайна происхождения этих существ. Оказывается, они порождены одиночеством и отчаянием, накопившимся в сердцах людей. Героини понимают, что просто победить монстров недостаточно нужно исцелить источник их силы. Они начинают искать тех, кто страдает от изоляции, и пытаются вернуть им веру в дружбу. Но каждый раз, когда они помогают кому-то, одна из ПриКюа теряет часть своих воспоминаний. Девушки оказываются перед выбором: продолжать спасать других, рискуя потерять себя, или замкнуться и защитить только свою команду. Время уходит, и с каждым днем их общая история становится все более размытой и туманной.

В аптеке царит привычная суета: посетители приходят за лекарствами, фармацевты готовят микстуры и отпускают рецептурные препараты. Мана старается сосредоточиться на работе, но мысли постоянно возвращаются к помолвке. Она пытается оттянуть время, придумывая отговорки для отца и уклоняясь от встреч с женихом. Парень Маны, узнав о помолвке, реагирует остро и требует объяснений. Между ними вспыхивают ссоры, но расставаться никто не хочет. Жених тем временем появляется в аптеке с подарками и приглашениями на ужин, ставя Ману в неловкое положение перед коллегами. Девушка понимает, что просто отмалчиваться больше не получится. Ей нужно либо принять предложение отца и выйти замуж за нелюбимого человека, либо открыто признаться во всём и потерять поддержку семьи. Выбор даётся тяжело, а время поджимает.

В центре конфликта оказывается молодой механик Тэцуро Хосино. Он попадает на «Аркадию» случайно, но быстро понимает, что обратного пути нет. Корабль живет своей жизнью: древние механизмы гудят, орудийные башни вращаются, а в трюмах хранятся тайны, способные уничтожить целые миры. Харлок не дает поблажек новичку. Он бросает Тэцуро в самое пекло, заставляя учиться на ходу. Враг не дремлет. Имперский флот посылает эскадры за эскадрами, но «Аркадия» ускользает, нанося удары оттуда, откуда их не ждут. Каждая битва — это танец на грани. Харлок стоит у штурвала, не повышая голоса, и его спокойствие пугает сильнее любого оружия. Он знает, что проиграет в этой войне. Но он также знает, что проиграть — не значит сдаться.