Прощай, жизнь дракона. Здравствуй, жизнь человека 6 серия

Великий дракон Вельдарот просыпается в теле юноши по имени Арато. Его новое существование это не магическое перевоплощение, а жестокая случайность. Драконья душа заточена в хрупкой человеческой оболочке, лишенной когтей, чешуи и врожденной магии. Он вынужден посещать обычную школу, где его величайшая проблема не битва с героями, а сдача тестов по математике. Его прежняя жизнь, полная вековой мудрости и абсолютной власти, теперь сводится к попыткам понять социальные ритуалы одноклассников и заработать на обед в столовой. Единственное, что связывает его с прошлым, это воспоминания и редкие проблески чудовищной силы, прорывающиеся сквозь человеческую форму в моменты крайнего стресса, что грозит разрушить его тщательно выстроенную маскировку.

Основной конфликт возникает из необходимости скрывать свою истинную сущность. Каждый день это балансирование на грани. Инстинкты дракона диктуют одно, а правила человеческого общества требуют совершенно другого. Его выдаёт буквально всё: от манеры речи, полной архаизмов, до полного непонимания базовых бытовых conveniences. Ситуацию усложняет Сора Итиносики, одноклассница с острым умом и подозрительным характером. Она первой замечает несоответствия в поведении Арато. Её настойчивое любопытство становится для Вельдарота такой же серьёзной угрозой, как когда то отряд искателей приключений. Он вынужден импровизировать, придумывая неуклюжие оправдания своим промахам, одновременно пытаясь освоить этот странный и неудобный мир, где драконья мощь ничего не значит, а важны оценки, школьные друзья и своевременно оплаченные счета за мобильную связь.