Двойной удар: Даг и Кирилл 10 серия

Два брата, Даг и Кирилл, живут в городе, где магия и технологии переплелись в единую опасную реальность. Даг, старший, работает в специальном подразделении, которое расследует преступления с использованием артефактов. Его текущее дело связано с серией нападений на магические узлы, питающие город энергией. Кирилл, младший, учится в академии и обладает редким даром видеть следы магических воздействий, оставленные на месте преступления. Он скрывает эту способность ото всех, включая брата, понимая, какие риски это за собой влечет. Их пути пересекаются, когда расследование Дага заходит в тупик, а Кирилл случайно становится свидетелем одного из инцидентов. Он обнаруживает на месте преступления магическую подпись, которую не могут зафиксировать даже приборы его брата.

Даг получает приказ любой ценой остановить следующее нападение, запланированное на главный распределительный узел в промышленном квартале. Он готовится к операции, не подозревая, что Кирилл, движимый тревогой, самостоятельно отправился туда же. В заброшенном цехе братья сталкиваются не только с группой диверсантов, но и с неожиданным союзником, таинственной женщиной, которая знает об истинных масштабах угрозы. Она раскрывает, что атаки на узлы лишь часть более крупного плана по пробуждению древнего артефакта, способного поглотить всю магию города. Даг вынужден координировать действия с подразделением, в то время как Кирилл, используя свой дар, пытается расшифровать защитные руны вокруг ядра артефакта. Их методы кардинально отличаются, но только совместными усилиями они могут деактивировать устройство до того, как оно достигнет критической точки.