Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Люпен Третий получает от своего давнего соперника, инспектора Дзэнигаты, необычное предложение. Полиция просит его помочь поймать таинственного вора, который копирует стиль и методы самого Люпена. Этот самозванец, известный как Светлячок, совершает дерзкие ограбления, но оставляет на месте преступления улики, указывающие на Арсена Люпена. Чтобы очистить свое имя и защитить репутацию, Люпен вынужден временно объединиться с властями. Вместе с Дзэнигатой и своей командой, Дзигэн и Гоэмоном, он начинает охоту на двойника. Расследование быстро приводит их к старому особняку, связанному с легендой о спрятанном сокровище эпохи Мэйдзи. Однако Светлячок всегда на шаг впереди, словно знает каждый ход Люпена заранее.

Команда обнаруживает, что особняк это лишь начало сложного квеста, созданного загадочным коллекционером. Каждое новое ограбление Светлячка это часть головоломки, ведущей к следующей цели. Люпен и его союзники мчатся по следу, от Токио до древних храмов Киото, постоянно сталкиваясь с ловушками и техническими уловками двойника. Фуджико Mine появляется в самой гуще событий, ее мотивы как всегда неясны, что добавляет хаоса в и без того запутанную ситуацию. Конфликт обостряется, когда выясняется, что истинная цель Светлячка не просто богатство, а нечто личное, связанное с прошлым самого Люпена. Финал этой погони разворачивается на фоне масштабного праздника, где иллюзии и реальность смешиваются, заставляя героя полагаться на инстинкты и старую школу воровского мастерства.