Махиру продолжает жить в одной квартире с Амано. Их странное сожительство обретает новые ритмы. Махиру по прежнему опекает его, готовит еду, следит за порядком. Амано постепенно привыкает к её присутствию. Он уже не так сильно протестует против её заботы. Их дни наполнены мелкими бытовыми взаимодействиями. Махиру учится понимать его замкнутый мир. Амано нехотя допускает её в своё личное пространство. Появляются моменты тихого взаимопонимания. Они смотрят вместе фильмы. Иногда просто молчат в одной комнате. Это уже не война, а хрупкое перемирие.

В их жизнь врывается прошлое Махиру. Появляется её младшая сестра, Футаба. Её визит нарушает установившийся хрупкий баланс. Футаба энергична, прямолинейна и совершенно не понимает ситуацию. Она шокирована, обнаружив сестру в квартире незнакомого мужчины. Её подозрения и вопросы создают напряжённость. Махиру вынуждена как то объяснять сложившиеся обстоятельства. Амано сталкивается с необходимостью как то взаимодействовать с новым человеком. Его обычная тактика полного отчуждения даёт сбой. Футаба не собирается его игнорировать. Её настойчивость заставляет Амано и Махиру по новому взглянуть на свои отношения. Они больше не могут прятаться за привычные роли опекуна и затворника. Им приходится определять границы и смысл своего совместного существования перед лицом внешнего наблюдателя.