Лавка целебных снадобий из другого мира 53 серия

Токийский студент Кэнта Идзуми умирает от переутомления и просыпается в теле убитого аристократа в другом мире. Парень не получает суперсил или божественного благословения. Вместо этого он обнаруживает, что может видеть магические недуги как физические повреждения. Кэнта видит, как у королевского лекаря гниют заклинания прямо в крови, а у придворной дамы внутренности опутаны гниющими нитями проклятия. Местные врачи лечат симптомы, но не видят корня. Кэнта же понимает, что его земные знания фармакологии и анатомии здесь работают лучше любой магии. Он открывает лавку целебных снадобий, где продает не зелья, а нормальные лекарства.

Проблема в том, что магическая элита считает его шарлатаном. Когда Кэнта лечит капитана стражи от магического истощения обычным раствором глюкозы и электролитов, его чуть не сжигают на костре за ересь. Девушка убийца Элис приходит к нему с проклятием, которое разъедает ей легкие. Кэнта прописывает ей антибиотики и покой, но она не верит, что белый порошок в капсулах сильнее древнего ритуала очищения. Каждый новый пациент это битва не с болезнью, а с предрассудками. Кэнта вынужден доказывать, что простая гигиена и правильная дозировка лекарств работают лучше, чем кристаллы маны и заклинания. Он варит сиропы от кашля, делает перевязки и ставит капельницы, пока вокруг него спорят маги и алхимики.