Трусливый велосипедист: Новое поколение 20 серия

Сакамити Онода не умеет крутить педали. Он новичок в велоспорте и выглядит как типичный отаку с рюкзаком за плечами. На первой же тренировке его обгоняют даже те, кто пришёл просто покататься. Но Онода не сдаётся. Он вцепляется в руль мёртвой хваткой и крутит педали до дрожи в ногах. Команда Сохоку принимает его с осторожностью. Капитан Киндзё требует дисциплины, а старшие райдеры вроде Тэсимы и Араки сомневаются в новичке. Онода падает на крутых подъёмах, задыхается на спринтах и проигрывает каждую промежуточную гонку. Но он запоминает каждую ошибку. Он анализирует, как соперники распределяют силы на дистанции, как работают на виражах и когда ускоряются. Его прогресс медленный, но заметный. Онода учится читать трассу, чувствовать велосипед и доверять своей выносливости.

Второй год обучения приносит новых соперников. В команду приходит Хаями, дерзкий спринтер с взрывным характером. Он сразу вступает в конфликт с Онодой из за разного стиля езды. Хаями хочет доминировать на равнинных участках, а Онода упорно тащит команду на подъёмах. Тренер ставит их в одну связку на командную гонку. Они ссорятся на каждой тренировке, не могут подстроиться под темп друг друга и проигрывают товарищеский заезд. После поражения Хаями бросает велосипед и уходит с трассы. Онода молча ждёт его на обочине. Он не говорит красивых слов, просто крутит педали рядом, когда Хаями возвращается. Постепенно они находят ритм. Хаями прикрывает Оноду на ветреных участках, а Онода тащит его на затяжных подъёмах. Их тандем становится неожиданно сильным. На межшкольных соревнованиях они впервые работают как единое целое. Онода берёт на себя горный этап, а Хаями вырывает финишный спринт. Команда Сохоку впервые попадает в тройку лидеров.