Я не понимаю, что говорит мой муж 2 12 серия

Хаджме и Каору снова вляпались в бытовую катавасию. Каору, гениальный программист с мозгами, забитыми алгоритмами, снова забывает, что дома есть холодильник. Он может сутки не есть, уткнувшись в монитор, а потом удивляться, почему жена злая. Хаджме, в свою очередь, пытается выстроить нормальный график жизни, но натыкается на его фирменное «сейчас, допишу строчку кода». Она не пилит его за это, а просто ставит перед фактом: тарелка с едой остывает, а он всё ещё бормочет про баги. Их диалоги — это отдельный вид искусства. Каору выдает сухие, логичные фразы, которые звучат как инструкция к пылесосу, а Хаджме переводит их с «айтишного» на человеческий. Он может сказать «произошла коллизия временных отрезков», имея в виду, что забыл про ужин. Она не обижается, а просто закатывает глаза и тащит его к столу.

Второй сезон подкидывает им новых соседей и старых знакомых, которые только подливают масла в огонь. Появляется младшая сестра Хаджме, которая обожает подкалывать зятя, и его коллега, такой же задрот, но ещё более неадекватный. Они устраивают совместные посиделки, где Каору пытается объяснить правила настольной игры, но увязает в математических расчетах вероятностей. Хаджме приходится быть переводчиком и дипломатом одновременно. Она не идеальная домохозяйка, у неё тоже есть работа и свои тараканы. Но именно её бытовая смекалка и терпение удерживают этот брак на плаву. Каору не становится вдруг романтиком, он всё так же дарит ей лицензионное программное обеспечение вместо цветов. Но в его корявых, технических поступках проскальзывает настоящая забота. Он чинит её ноутбук, пока она спит, и молча ставит чашку с кофе на её рабочий стол. Это не история про страсть, это история про двух людей, которые учатся говорить на одном языке, даже если один из них разговаривает с сервером.