Доблесть рыцаря-неудачника 12 серия

Рыцарь Ракель страдает от жестокого проклятия. Каждую ночь её сознание переселяется в тело слабого и трусливого парня по имени Лео. Днём она блистает на турнирах, крушит монстров и носит гордое звание сильнейшего мечника королевства. С наступлением темноты всё меняется. Она оказывается в шкуре неудачника, которого обижают даже уличные бандиты. Лео не умеет держать меч, боится собственной тени и живёт в постоянном страхе. Ракель вынуждена защищать его репутацию, пока он спит, а он днём пожинает плоды её побед. Ситуация становится невыносимой, когда выясняется, что разорвать связь невозможно. Девушка застревает в этом бесконечном цикле, где её собственная сила работает против неё.

Всё усложняется, когда в академию прибывает принцесса Лизелотта. Она ненавидит Ракель за старую обиду и жаждет мести. Лизелотта не знает о проклятии, поэтому её удары приходятся по самому больному месту. Она вызывает Ракель на дуэль, провоцирует на глазах у всей школы и плетёт интриги. Ракель не может ответить, ведь любой её шаг днём аукнется Лео ночью. Парень тем временем пытается освоить хоть какие-то навыки, но его тело отказывается слушаться. Он падает с лестницы, роняет учебники и постоянно влипает в неприятности. Ракель приходится изворачиваться, использовать хитрость и терпеть унижения, чтобы сохранить тайну. Каждый день превращается в битву не с монстрами, а с собственной беспомощностью.