Девочка, влюблённая в кандзи 2 серия

Старшеклассница Нидзико живёт в мире иероглифов. Она не просто учит кандзи, она чувствует их форму, вес и историю. Каждый символ для неё живой, и она тратит часы на прописи, доводя линии до совершенства. Одноклассники считают её странной, но Нидзико плевать. Её страсть настолько сильна, что однажды она замечает нечто необъяснимое: иероглифы на страницах учебника начинают двигаться. Сначала это просто лёгкое дрожание линий, но вскоре кандзи выходят за пределы бумаги. Они парят в воздухе, складываются в причудливые конструкции и даже загораживают ей дорогу в школу. Нидзико не пугается, наоборот, она в восторге. Она наконец-то видит то, что чувствовала всё это время.

Проблема в том, что иероглифы ведут себя хаотично. Они не слушаются, сталкиваются друг с другом и создают бессмысленные фразы, которые материализуются в реальности. Однажды из ниоткуда появляется дождь из рисовых зёрен, в другой раз прямо в классе вырастает бамбуковая роща. Нидзико понимает, что только она может навести порядок. Она берёт кисть и начинает писать прямо в воздухе, пытаясь успокоить разбушевавшиеся знаки. Каждое её движение требует невероятной концентрации. Если она ошибётся в порядке черт, иероглиф взрывается тушью. Если она напишет неправильное чтение, символ меняет значение и создаёт новую проблему. Нидзико приходится импровизировать, вспоминая редкие варианты чтения и старинные начертания. Её школьные знания превращаются в оружие и инструмент. Она не сражается с монстрами, она договаривается с буквами.