Аи Маи Ми 3 серия

Три девушки Аи, Маи и Ми работают в крошечном кафе в центре Токио. Заведение находится прямо под железнодорожными путями, и каждый раз, когда проходит поезд, чашки на стойке подпрыгивают. Аи постоянно что-то роняет, Маи вечно путает заказы, а Ми засыпает прямо за прилавком. Посетители приходят сюда не за идеальным сервисом, а за странным уютом, который создаётся из их постоянных ошибок. Однажды утром в кафе заявляется мужчина в дорогом костюме и заказывает кофе без кофеина, которого у них нет. Аи пытается объяснить, что они варят только обычный, но он настаивает. Маи в панике бежит к холодильнику и достаёт банку с зелёным чаем, выдавая его за редкий сорт кофе. Мужчина пьёт, морщится, но молча платит и уходит. Через час он возвращается с целой коробкой бумаг и говорит, что теперь будет приходить каждый день.

На следующий день ситуация повторяется, но уже с другим клиентом. Пожилая женщина просит суп мисо без лука, хотя в их меню вообще нет супов. Ми, проснувшись, молча уходит на кухню и через десять минут приносит тарелку с бульоном, сваренным из того, что нашлось в холодильнике. Женщина ест и начинает плакать, потому что этот суп напоминает ей о бабушке. Аи пытается извиниться за задержку, но женщина машет рукой и заказывает ещё одну порцию. К концу недели в кафе выстраивается очередь из людей, которым нужно что-то особенное, чего нет в меню. Девушки не успевают готовить, постоянно путают ингредиенты, но каждый раз выходит съедобно. Проблема в том, что они не помнят, как именно готовили то или иное блюдо, и не могут повторить рецепт. Когда постоянный клиент просит тот самый суп, который плакала женщина, Ми просто пожимает плечами и варит новый из других продуктов. Клиент в ярости, но попробовав, признаёт, что этот вариант даже лучше.