Два звена 4 серия

Цумуги Такахара обычный старшеклассник, который никогда не играл в футбол. Он не умеет бить по мячу, не знает правил и вообще не интересуется спортом. Но однажды он случайно знакомится с Дзюном Эндо, талантливым и одержимым футболом парнем. Эндо видит в Цумуги что то особенное и буквально затаскивает его в школьную команду. Цумуги оказывается в мире, где все вокруг живут футболом. Тренировки начинаются на рассвете, а заканчиваются затемно. Каждый пас, каждый удар по воротам требует от него невероятных усилий. Он падает, сбивает колени в кровь, задыхается от бега. Команда не ждет новичка. Там есть Кадзума Хияма, гениальный нападающий с взрывным характером. Есть вратарь, который кричит на защитников. Есть капитан, который требует дисциплины. Цумуги не понимает тактик, путает позиции и получает мячом по лицу. Но он не сдается. Он просто делает то, что говорит Эндо. Бежит. Борется. Пытается догнать тех, кто играет с детства.

Конфликт нарастает с каждым матчем. Команда участвует в турнире, где каждый соперник сильнее и опытнее. Цумуги выходит на поле и видит, как противники легко обводят его. Он не успевает за их скоростью. Тренер кричит, партнеры злятся. Эндо пытается подстраховать, но сам оказывается под прессингом. В одном из матчей Цумуги получает травму. Он хромает, но отказывается уходить. Вместо того чтобы ждать паса, он просто бежит в штрафную, мешая вратарю. Это не техника, это чистая интуиция. Команда начинает понимать, что его упертость может принести пользу. Хияма, который сначала презирал новичка, нехотя признает его старания. Цумуги не становится звездой за один день. Он продолжает ошибаться, пропускать мячи и получать замечания. Но он делает то, что не могут другие. Он не боится выглядеть глупо. Он просто двигается вперед, пока не падает без сил.