Сёстры Минами: Летние каникулы

Три сестры Минами проводят летние каникулы в родном городе. Старшая Харука пытается совмещать подработку в магазине и заботу о младших, пока родители в отъезде. Средняя Канара постоянно ввязывается в дурацкие споры с соседским мальчишкой, который то подкладывает ей лягушек в сумку, то спасает от разъярённого пса. Младшая Тиаки таскает за собой повсюду потрёпанного плюшевого медведя и требует, чтобы сёстры играли с ней в салки ровно в пять вечера. Жара стоит невыносимая, кондиционер в их квартире сломался, и девочки спасаются мороженым из ларька за углом. Харука каждый вечер пересчитывает деньги, оставленные на продукты, и понимает, что до зарплаты не дотянуть. Канара предлагает устроить дворовую распродажу старых вещей, но Тиаки наотрез отказывается продавать свои рисунки. Конфликт нарастает, когда выясняется, что соседский мальчишка уже договорился с покупателем на велосипед, который Канара собиралась чинить сама.

Ситуация накаляется, когда в городе отключают воду на три дня из-за аварии на трубопроводе. Харука бегает по соседям с пустыми канистрами, Канара пытается дозвониться в аварийную службу, а Тиаки плачет, потому что не может помыть своего медведя. Соседский парень приносит им трёхлитровую банку воды и предлагает помощь в обмен на то, что Канара перестанет прятать его инструменты. Она соглашается, но с условием, что он починит их старый вентилятор. Вечером все четверо сидят на балконе, обмахиваются картонками и слушают, как где-то вдалеке лают собаки. Тиаки засыпает на коленях у Харуки, сжимая в руке пластиковую ложку от мороженого. Канара молча протягивает соседу последнее печенье, и тот берёт его, не говоря ни слова. Вода так и не появилась, но вентилятор заработал, и ветерок от его лопастей хотя бы сдувает комаров.