Работа для голоса! 2 серия

Студентка Акари вынуждена подрабатывать в агентстве по озвучке взрослых игр. Это не выбор, а отчаянная необходимость: семья в долгах, а стипендия не покрывает даже аренду крошечной квартиры. Первый заказ оказывается сценой с криками и фальшивыми рыданиями. Акари краснеет до корней волос, но микрофон требует продолжать. Директор студии, усталая женщина с сигаретой в зубах, только морщится: «Давай живее, у нас ещё три дубля». В соседней кабинке парень с наушниками записывает звуки поцелуев, прикладывая пальцы к собственным губам. Акари смотрит на него и понимает: это её работа. Никакой романтики, только хриплый голос в динамиках и строка сценария, где её героиня признаётся в любви незнакомцу.

Второй заказ оказывается сложнее. Текст требует не просто крика, а настоящей истерики с дрожью в голосе. Акари срывает связки, повторяя одну фразу десятый раз. Режиссёр выключает запись и говорит: «Ты звучишь как пластиковая кукла. Представь, что тебя предали». Акари вспоминает, как отец пропал с деньгами, оставив их с матерью. Голос ломается, и в динамиках раздаётся настоящий всхлип. Режиссёр довольно кивает. После записи Акари выходит в коридор и видит того самого парня из соседней кабинки. Он протягивает ей леденец от кашля. «У тебя неплохо получается врать», — говорит он без улыбки. Акари берёт конфету и думает, что враньё — это единственное, за что здесь платят деньги.