Ещё больше любовных неприятностей

Цукико всё ещё пытается разобраться в своих чувствах, но ситуация только усложняется. Она работает в книжном магазине, и каждый день приносит новые неловкости. Рё, её коллега, постоянно оказывается рядом, и их случайные прикосновения заставляют её краснеть. Вдобавок появляется новый сотрудник, который сразу начинает флиртовать с ней. Он приносит ей кофе, оставляет записки в книгах и приглашает на свидания. Цукико не знает, как реагировать, ведь она всё ещё думает о Рё. Но Рё ведёт себя странно: то он мил и заботлив, то вдруг становится холодным и отстранённым. Девушка пытается поговорить с ним, но каждый раз что-то идёт не так. То клиенты отвлекают, то начальник вызывает в подсобку, то Рё просто уходит, не дослушав. Цукико начинает подозревать, что у него есть секрет, и это её тревожит.

Однажды после закрытия магазина Цукико задерживается, чтобы разобрать новые поступления. Вдруг она слышит голоса из подсобки. Это Рё и тот самый новый сотрудник. Они спорят о чём-то, и Цукико слышит своё имя. Она замирает и прислушивается. Оказывается, они братья, и оба влюблены в неё. Рё говорит, что не хочет мешать брату, но тот настаивает, что Цукико должна сама сделать выбор. Цукико в панике. Она не знает, что делать, и случайно роняет стопку книг. Шум привлекает их внимание. Они выходят и видят её, стоящую в проходе с красным лицом. Наступает неловкая тишина. Цукико бормочет извинения и выбегает из магазина. Теперь ей придётся столкнуться с правдой, и это будет непросто.