Боевой дворецкий Хаятэ!! 13 серия

Шестнадцатилетний Хаятэ Аясаки работает как проклятый. Родители спустили его наследство на азартные игры, свалили долги и сбежали, оставив парня с кредиторами на хвосте. В отчаянной попытке раздобыть денег он решает похитить какую-нибудь богатую девицу. Выбор падает на Наги Санзэнкин — капризную наследницу миллиардного состояния, которая гуляет по парку без охраны. Хаятэ подходит к ней с ножом, представляется похитителем и требует, чтобы она шла с ним. Наги, вместо того чтобы испугаться, воспринимает это как признание в любви. Она тут же нанимает его своим дворецким, выплачивает кредиторам и забирает парня в свой особняк. Так Хаятэ из неудачливого похитителя превращается в личного слугу самой богатой девочки Японии.

С этого момента жизнь Хаятэ превращается в адскую рутину с налётом абсурда. Он встаёт в пять утра, готовит завтрак, отвозит Наги в школу на машине, чинит заборы после того, как их сносит ураганом, и отбивается от роботов-убийц, которых подсылает семейная прислуга. Наги тратит деньги пачками, покупает острова и требует, чтобы Хаятэ носил её на руках, потому что ей лень идти. В особняке живёт горничная Мария, которая постоянно подкалывает парня за его нищенское прошлое, и садовник, который на самом деле бывший наёмный убийца. Хаятэ не жалуется. Он просто работает, потому что долг в сто пятьдесят миллионов иен сам себя не выплатит. Каждый день приносит новую проблему: то Наги решает стать косплеером, то в дом врывается очередной родственник с бензопилой. Хаятэ остаётся только вздыхать, засучивать рукава и разбираться с этим бардаком.