Мэйджор 5 20 серия

Горо Хонда возвращается в Японию после долгих лет, проведенных в американском профессиональном бейсболе. Он подписывает контракт с командой «Гиганты» и сразу же сталкивается с жесткой реальностью местной лиги. Парень больше не звезда, а новичок, которому нужно доказывать свою состоятельность с нуля. Тренерский штаб не дает поблажек, а ветераны смотрят на него с откровенным скепсисом. Горо приходится заново учиться играть в команде, где каждый бросок и каждый удар по мячу находятся под микроскопом. Его фирменный фастбол уже не кажется таким убийственным, как раньше, а травма плеча напоминает о себе при каждой подаче. Парень упрямо выходит на поле, игнорируя боль и советы врачей, потому что знает: если он сдастся сейчас, то больше никогда не вернется в форму.

Внутри команды назревает конфликт. Молодые игроки не понимают, почему этот выскочка из Америки получает шанс, а опытные питчеры откровенно провоцируют Горо на грубость. Однажды во время тренировки один из старших игроков намеренно бьет битой в его сторону, и Горо едва уворачивается. Вместо того чтобы жаловаться, он молча собирает мячи и продолжает отрабатывать подачи. Параллельно выясняется, что клуб заинтересован в нем не как в игроке основы, а как в раскрученном имени для продажи билетов. Горо это бесит, но он использует злость как топливо. Он выходит на матч против принципиального соперника и в первой же игре выдает серию страйкаутов, заставляя трибуны замолчать. Каждый его выход на питчерскую горку превращается в битву не только с соперником, но и с собственным телом, которое отказывается подчиняться.