Несносные пришельцы: Заплыв с препятствиями

Атлетичный парень Атару Моробоси ввязывается в дурацкое пари с инопланетной принцессой Лам. Условия простые: он должен проплыть дистанцию в бассейне быстрее неё. Но Лам не собирается играть честно. Она использует свои способности, чтобы превратить обычный заплыв в полосу препятствий. Вода в бассейне закипает, взрывается, превращается в ледяные глыбы. Вместо дорожек появляются вращающиеся лопасти вентиляторов, а с потолка сыплются молнии. Атару приходится уворачиваться, нырять и буквально карабкаться по стенам, чтобы просто остаться в живых. Лам парит над водой и хохочет, получая удовольствие от его мучений. Она не злая, просто её инопланетное чувство юмора сильно отличается от человеческого. Атару кричит, ругается, но не сдаётся. Он слишком упрям, чтобы проиграть девчонке, пусть даже она пришелица с рожками и летает.

Вокруг бассейна собирается вся школа. Одноклассники снимают происходящее на телефоны и делают ставки. Кто то болеет за Атару, кто то откровенно насмехается над ним. Ситуация накаляется, когда Лам решает добавить в бассейн гигантских пираний. Атару в панике выпрыгивает из воды, но Лам тут же создаёт над ним силовое поле, не давая выбраться. Ему приходится прыгать с одного плавучего обломка на другой, балансируя на грани падения. В какой то момент он хватает доску для сёрфинга и пытается оседлать искусственную волну, которую создала Лам. Выглядит это нелепо и смешно. Атару постоянно поскальзывается, хватается за воздух и получает удары током. Лам смеётся, но в её глазах мелькает искренняя симпатия. Ей нравится, что он не ломается. Финал заплыва превращается в хаотичную гонку, где правила меняются каждую секунду. Атару уже не помнит про пари, он просто пытается доплыть до бортика живым и не опозоренным перед всей школой.