Пани Пони Дэш! 25 серия

Розовая пони по имени Пинки Пай устраивает вечеринку по поводу дня рождения своей подруги Радуги Дэш. Торт взрывается конфетти, воздушные шары заполняют всю комнату, а музыка играет так громко, что дрожат стены. Радуга Дэш пытается увернуться от летящего крема, но поскальзывается на луже газировки. Она врезается в стойку с призами, и огромный плюшевый медведь падает ей на голову. Пинки Пай хохочет и предлагает сыграть в игру «поймай хвост дракона». Все пони соглашаются, но никто не знает правил. Пинки Пай объясняет их на ходу, постоянно меняя условия. Радуга Дэш пытается сосредоточиться, но её отвлекает запах свежей пиццы, которую принесла Эпплджек. Пицца падает на пол, и начинается драка за последний кусок. Твайлайт Спаркл пытается навести порядок с помощью магии, но случайно превращает диван в фонтан с лимонадом. Флаттершай прячется за шторой, наблюдая за хаосом. Рарити возмущается, что её новое платье испачкано кремом. В этот момент в комнату влетает Спайк с сообщением от принцессы Селестии. Он спотыкается о воздушный шар и падает прямо в торт. Все замирают, а потом начинают смеяться. Пинки Пай объявляет, что это лучшая вечеринка в истории. Радуга Дэш вытирает крем с лица и соглашается. Она предлагает повторить всё завтра, но Твайлайт Спаркл категорически против. Спор прерывает громкий хлопок, и все видят, что фонтан с лимонадом начал расти. Лимонад заливает пол, мебель начинает плавать. Пони пытаются спасти сладости и подарки. Пинки Пай использует свой хвост как швабру, но только разбрызгивает лимонад сильнее. Радуга Дэш взлетает и пытается заткнуть фонтан копытом. Это не помогает, и лимонад продолжает прибывать. Твайлайт Спаркл лихорадочно листает книгу заклинаний, но страницы размокли. Эпплджек предлагает построить плотину из стульев. План проваливается, когда один из стульев ломается. Лимонад теперь доходит до колен. Рарити в ужасе смотрит на своё испорченное платье. Флаттершай выплывает из-за шторы на надувном матрасе. Спайк чихает огнём и случайно поджигает штору. Пинки Пай кричит, что вечеринка становится слишком мокрой и слишком горячей одновременно. Радуга Дэш решает действовать быстро. Она разгоняется и пробивает стену, создавая выход для лимонада. Поток уходит наружу, унося с собой часть мебели. Все выбегают на улицу, мокрые и липкие. Пинки Пай смотрит на разрушенный дом и улыбается. Она говорит, что это была самая эпичная вечеринка. Радуга Дэш качает головой и обещает больше никогда не есть пиццу на вечеринках. Твайлайт Спаркл вздыхает и начинает подсчитывать убытки.