Жаркое лето 12 серия

Цугуми Огава приезжает в Токио, чтобы поступить в престижную старшую школу. В первый же день он теряется в огромном городе, опаздывает на вступительную церемонию и случайно натыкается на футбольное поле. Там он встречает Цукисиму, парня с диким взглядом и невероятной скоростью, который буквально сшибает его с ног во время тренировки. Цугуми не умеет играть в футбол, он вообще не спортивный. Но Цукисима, заметив в новичке странную искренность и упрямство, тащит его в команду. Теперь Цугуми каждый день бегает кроссы, пока легкие горят огнем, учится бить по мячу и терпит насмешки более опытных игроков. Тренер не дает поблажек, капитан требует дисциплины, а конкуренты из других школ уже настраиваются на товарищеские матчи. Парень вкалывает до дрожи в ногах, потому что просто не умеет сдаваться.

Футбольный клуб школы Сэйсэки готовится к летнему турниру. Каждый игрок борется за место в основе, и Цугуми пока что самый слабый. Цукисима тащит команду на поле, его дриблинг взрывает защиту соперников, но за пределами поля он держится отстраненно и никого не подпускает близко. Казакура, капитан с железной хваткой, пытается склеить разрозненных игроков в единый механизм. Между тем на тренировках вспыхивают стычки, кто-то не выдерживает темпа, кто-то срывается на крик. Цугуми падает, встает, снова падает. Он не понимает тактик, путает позиции, но бежит за каждым мячом так, будто от этого зависит его жизнь. Пот льется градом, трава на поле выгорает под солнцем, а счет на табло в товарищеских матчах пока не в пользу Сэйсэки. Команде нужно стать единым целым, иначе лето закончится, даже не начавшись.