Какюсэй: Эльфийская версия 3 серия

Эльфийская версия переворачивает привычный сюжет с ног на голову. Теперь главный герой не человек, а эльфийка по имени Ария, которая просыпается в теле обычной школьницы. Она помнит свою прошлую жизнь в магическом лесу, помнит древний язык и боевые заклинания. Но сейчас её окружают пластиковые парты, галдящие одноклассники и запах дешёвого обеда в столовой. Ария пытается использовать магию, но вместо огненного шара получает только искры из пальцев. Она злится, потому что не может понять, как работает местная техника. Телефон кажется ей артефактом, а электричество — грубой формой магии. В классе над ней смеются, когда она называет учителя «хранителем знаний» и пытается поклониться директору. Но Ария не сдаётся. Она тренирует контроль над маной по ночам, пока соседи по общежитию спят. Её цель — найти портал обратно в свой мир, но для этого нужно разобраться в человеческой социальной иерархии. А это сложнее, чем победить дракона.

Конфликт нарастает, когда в школе появляется парень по имени Кенто. Он тихий отличник, который носит старый кулон с эльфийским символом. Ария сразу чувствует в нём остатки магии. Она следит за ним, подслушивает разговоры, даже ворует его дневник. Кенто замечает её странное поведение и начинает подозревать, что новенькая что-то скрывает. Однажды на физкультуре Ария случайно применяет заклинание ускорения и пробегает стометровку за четыре секунды. Учитель в шоке, одноклассники в восторге, а Кенто бледнеет. Он узнаёт этот приём. Вечером он находит Арию на крыше и достаёт из кармана настоящий эльфийский кинжал. Оказывается, он тоже не человек. Он полукровка, который скрывается от охотников за артефактами. Теперь у Арии есть союзник, но каждый их шаг привлекает внимание тех, кто хочет использовать их силу. Городская магия ломается, светофоры гаснут, а в небе появляются разрывы порталов. Всё идёт к тому, что тихая школьная жизнь закончится большой битвой прямо на стадионе.