Весна Кэндзи

Кэндзи ведет двойную жизнь. Днем он обычный старшеклассник, а ночью работает в баре, чтобы прокормить семью. Однажды к нему в класс переводится новенькая девушка. Она оказывается той самой посетительницей из бара, которую он накануне вышвырнул за драку. Теперь она сидит за соседней партой и сверлит его взглядом. Парень понимает, что его спокойной жизни пришел конец. Девушка не собирается молчать. Она начинает слежку, подкарауливает его после уроков и требует объяснений. Кэндзи пытается отмазаться, но она слишком настырная. Каждый день превращается в игру в кошки-мышки. Он боится, что правда выплывет наружу и рухнет его репутация. Но девушка не шантажирует его. Она хочет работать в том же баре. И отказывается принимать отказ.

Кэндзи в бешенстве. Он пытается объяснить ей, что это не место для школьницы. Но она упрямая и не слушает доводов. Девушка приходит в бар снова и снова, пока хозяин не соглашается взять ее на пробу. Теперь они работают вместе. Кэндзи учит ее разливать напитки и улаживать конфликты с пьяными клиентами. Она быстро учится, но постоянно лезет в драки. Парню приходится вытаскивать ее из передряг. Между ними вспыхивает напряжение. Они спорят по каждому поводу, но в критические моменты прикрывают друг друга. Однажды в бар врываются хулиганы. Девушка не убегает, а хватает бутылку и становится рядом с Кэндзи. В этот момент он понимает, что она не просто проблема. Она единственный человек, который готов стоять с ним плечом к плечу.