Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

В тихом пригороде Токио разворачивается необычная война. Еноты тануки, веками жившие в лесах на холмах Тама, сталкиваются с наступлением цивилизации. Люди вырубают деревья и заливают бетоном их дома, строя новый жилой комплекс. Тануки не могут с этим смириться. Они собирают совет старейшин и решают дать отпор. Используя древнее искусство illusions, они превращаются в людей, чудовищ и даже в поезда, чтобы запугать строителей. Но люди не видят их проделок или просто игнорируют. Тогда тануки переходят к более серьезным действиям. Они устраивают диверсии на стройплощадках, портят технику и пугают рабочих. Однако их усилия разрозненны. Кланы ссорятся между собой, молодые еноты хотят жить почеловечески, а старики цепляются за традиции. Внутренние распри ослабляют их общее дело. Время уходит, бульдозеры подбираются все ближе к священной роще.

Параллельно разворачивается другая история, где тануки уже проиграли битву за природу. Они живут в парках и на задворках города, пытаясь приспособиться к человеческому миру. Некоторые из них научились превращаться в людей и работать в офисах. Другие торгуют лапшой в киосках. Но большинство просто прячется, теряя свои магические способности. Старые еноты вспоминают былые времена, когда они могли менять форму целых гор. Теперь их иллюзии слабеют, а мошонки, источник их силы, съеживаются от стресса. Молодежь не хочет учиться древнему искусству, им проще смотреть телевизор. Конфликт перерастает в отчаянную попытку сохранить свою культуру. Тануки устраивают грандиозное шествие с призраками и демонами, но люди принимают это за городской фестиваль. Реальность и иллюзия смешиваются. Еноты понимают, что их мир исчезает навсегда, и единственный способ выжить это стать частью того мира, который они ненавидят.