Задний переулок улицы Гуюй

Тихий дворик на задворках Гуюй выглядит безобидно: старая лавочка, чахлые кусты, бельевые верёвки между окнами. Но каждый вечер здесь собираются те, кому не место в приличном обществе. Мелкий воришка Цзян Ли приходит сюда не ради компании. Ему нужен доступ к старой котельной, где спрятан тайник с краденым антиквариатом. Проблема в том, что двор теперь контролирует группировка уличных торговцев под руководством хмурого мужчины по кличке Шеф. Шеф не задаёт вопросов, он просто предлагает сделку: информация о клиентах Цзян Ли в обмен на беспрепятственный проход. Цзян Ли отказывается, и тогда Шеф перекрывает единственный лаз через мусоропровод. Парень застревает между необходимостью вернуть долг ростовщику и невозможностью попасть к своим вещам.

Каждый день превращается в игру на выживание. Цзян Ли изучает расписание Шефа, подмечает, когда тот уходит на обед, а когда проверяет посты. Двор наполняется странными звуками: скрип качелей, шорох шин по асфальту, приглушённые разговоры в подъезде. Соседка из третьей квартиры, пожилая женщина с вечно мокрым бельём, наблюдает за парнем из окна. Она не вмешивается, но однажды оставляет на подоконнике связку старых ключей. Цзян Ли понимает, что это подсказка. Ключи подходят к двери подвала, которая ведёт прямо к котельной. Но там его ждёт ловушка: Шеф догадался о манёвре и подменил замок. Теперь парень стоит перед выбором: сдаться и потерять всё, или пойти на открытый конфликт прямо посреди двора, где за каждым окном прячутся чужие глаза.