Боруто: День, когда Наруто стал хокагэ

Утро начинается с суеты. Хината нервно поправляет галстук на рубашке Наруто, пока тот пытается справиться с непривычно тугим воротником. Боруто и Химавари, наряженные в лучшую одежду, с нетерпением ждут отца. Наруто, наконец, облачённый в мантию Хокагэ, выглядит одновременно взволнованным и счастливым. Семья выходит из дома, и их встречает толпа жителей деревни, выстроившихся вдоль улиц. Все машут и выкрикивают поздравления. Шикамару, уже в своей привычной расслабленной позе, иронично замечает, что Наруто опаздывает на собственную церемонию. Какаши, бывший Хокагэ, стоит на балконе административного здания, наблюдая за происходящим с лёгкой улыбкой. Он передаёт своему ученику символ власти — шляпу Хокагэ. Наруто принимает её, и в этот момент его лицо становится серьёзным. Он понимает всю тяжесть ответственности, которая на него ложится.

Церемония проходит на главной площади. Наруто произносит короткую, но искреннюю речь, обещая защищать деревню. Внезапно раздаётся громкий хлопок, и в небе расцветает салют из техник теневого клонирования. Это Саске, стоящий на крыше соседнего здания, запускает свои фирменные фейерверки. Он не спускается в толпу, но его присутствие ощущается. После официальной части начинается праздник. Боруто, которому наскучили взрослые разговоры, убегает играть с друзьями. Химавари остаётся с мамой, наблюдая за отцом. Наруто, окружённый советниками и старейшинами, пытается вникнуть в первые рабочие вопросы. Он то и дело отвлекается, чтобы помахать детям. Вечером, когда суета стихает, семья собирается дома. Наруто сидит в кресле, уставший, но довольный. Хината подаёт ужин, а Боруто, наконец, проявляет интерес к отцовской шляпе, примеряя её на себя. Наруто смотрит на сына, и в его глазах читается спокойная уверенность. День подходит к концу, и начинается новая глава.