Наруто: Ураганные хроники — Школа Конохи

Наруто и Саске снова опаздывают на утреннюю тренировку. Сакура уже закипает, пока Какаши лениво листает книгу на крыше школы. Учебный день начинается с того, что Ирука пытается объяснить основы трансформации дзюцу, но Наруто уже рисует физиономии на доске. Саске сидит у окна и делает вид, что ему плевать, хотя краем глаза следит за каждым движением Наруто. На большой перемене Шикамару дремлет на скамейке, пока Чоуджи уплетает чипсы, а Ино спорит с Сакурой из-за места у фонтанчика с водой. Хината тихо наблюдает за Наруто, но стоит ему обернуться, она тут же прячет взгляд в учебнике.

После обеда начинается практика на полигоне. Какаши заставляет команду семь отрабатывать захваты, и Наруто снова врезается в дерево. Саске выполняет прием идеально, но Какаши лишь пожимает плечами и говорит, что техника без командной работы ничего не стоит. Сакура пытается подбодрить Наруто, но тот уже придумывает новый план, как утереть нос Саске. На соседней площадке Гаара сидит в одиночестве и просто смотрит на песок, пока Темари и Канкуро переругиваются из-за тактики. Ли Гай бегает вокруг стадиона с утяжелителями на ногах, а Неджи смотрит на него с каменным лицом. Тренировка заканчивается, когда солнце садится за горизонт. Все расходятся по домам, но завтра все повторится снова.