Проснитесь, девушки-зверята! 4 серия

Взрослый парень по имени Тэмпу возвращается в родной город после долгого отсутствия. Он устраивается работать в зоопарк, который находится на грани закрытия. В первый же день он знакомится с девушкой по имени Сиори, которая ведет себя очень странно. Она носит повязку на глазу и утверждает, что слышит голоса животных. Тэмпу считает её чудачкой, пока не становится свидетелем невероятного: Сиори действительно понимает зверей. Она не просто слышит их, она переводит их жалобы и просьбы посетителям. Оказывается, у неё есть уникальная способность, которую она называет «звериным слухом». Тэмпу поначалу скептичен, но быстро убеждается в реальности её дара. Проблема в том, что зоопарк вот-вот закроют из-за долгов и отсутствия посетителей. Директор уже готовится объявить о ликвидации. Сиори отчаянно пытается спасти животных, но её способности не помогают решить финансовые вопросы. Тэмпу видит, как она искренне переживает за каждого питомца, от старого льва до больного фламинго. Он решает помочь ей, хотя сам не понимает, как можно конкурировать с крупными развлекательными парками. Сиори предлагает нестандартный подход: использовать её дар, чтобы создать шоу, где животные будут «общаться» с людьми. Идея кажется безумной, но Тэмпу соглашается попробовать. Они начинают готовить представление, сталкиваясь с непониманием коллег и насмешками местных жителей. Сиори учит Тэмпу базовым принципам общения с животными, а он берет на себя организационную часть. В процессе они узнают, что некоторые животные скрывают свои настоящие проблемы. Например, медведь отказывается есть, потому что тоскует по старому смотрителю. А попугай специально ругается матом, чтобы привлечь внимание. Каждый день приносит новый вызов, и Тэмпу понимает, что спасти зоопарк будет гораздо сложнее, чем он думал.