.хак//По ту сторону мира

Цубаса и Хасео врываются в MMORPG The World не ради развлечения, а по принуждению. Хасео пытается спасти свою подругу, которая впала в кому после игры. Цубаса просто хочет разобраться в происходящем. Внутри виртуального мира они натыкаются на странные баги и глюки, которые ведут себя как живые существа. Один из таких багов оказывается девочкой по имени Аура. Она не просто ошибка кода, а нечто большее. Аура просит помощи, но игроки вокруг не замечают её или считают угрозой. Хасео и Цубаса берутся защищать её, хотя сами не понимают, во что ввязались.

Система игры начинает давать сбои. Монстры становятся агрессивнее, а другие игроки получают странные способности. Администрация The World пытается скрыть проблему, но баги расползаются по серверам. Хасео и Цубаса вынуждены сражаться не только с монстрами, но и с другими геймерами, которых система превратила в марионеток. Аура оказывается ключом к исправлению мира, но её существование привлекает внимание корпорации, управляющей игрой. Парни понимают, что спасти подругу Хасео можно только через защиту Ауры. Каждый новый уровень в игре становится опаснее предыдущего. Реальность и виртуальность начинают смешиваться, и грань между ними стирается на глазах.