Настоящие слёзы

Старшеклассник Синъитиро Накагами живет обычной жизнью, пока в его дом не въезжает новая соседка. Девушка по имени Хироко Тамаура оказывается странной и замкнутой. Она не ходит в школу, почти не выходит из комнаты и постоянно слушает одну и ту же грустную мелодию в наушниках. Синъитиро случайно узнает, что Хироко когда-то была талантливой фигуристкой, но после травмы бросила спорт. Теперь она боится даже выходить на лед. Парень пытается помочь ей вернуться, но наталкивается на стену апатии и страха. Хироко резко обрывает любые разговоры о прошлом. Она не верит, что сможет кататься снова, и злится на попытки Синъитиро влезть в ее жизнь. В то же время сам Синъитиро пытается разобраться в своих чувствах к подруге детства Ноэ Исибаси, которая всегда была рядом. Ноэ мечтает стать художницей и рисует странные картины, полные ярких красок. Она скрывает, что влюблена в Синъитиро, и боится признаться, чтобы не разрушить их дружбу.

Ситуация накаляется, когда в школе появляется бывший тренер Хироко. Он требует, чтобы девушка вернулась на каток и участвовала в соревнованиях. Хироко срывается и убегает, а Синъитиро бросается за ней. Он находит ее на заброшенном катке, где она стоит в полной темноте. Хироко кричит, что ненавидит всех, кто пытается заставить ее кататься. Синъитиро не уходит. Он просто стоит рядом и молчит. Тогда Хироко начинает плакать. Она говорит, что боится упасть, боится снова почувствовать боль. Парень протягивает ей руку и предлагает просто выйти на лед вместе, без цели, без соревнований. Хироко колеблется, но все же берет его за руку. Они выходят на каток. Девушка делает первый неуверенный шаг, потом второй. Она падает, но Синъитиро помогает ей подняться. В этот момент Ноэ видит их из окна школы. Она понимает, что Синъитиро выбрал не ее. Ноэ разрывает свои рисунки и уходит, оставляя обрывки бумаги на ветру.