Путешествие Тэцуко 9 серия

Тэцуко просыпается в кузове грузовика, который трясется по разбитой дороге. Вокруг незнакомые пейзажи, а в руке зажат билет на поезд до Токио. Она не помнит, как оказалась здесь, но помнит главное: ей нужно добраться до столицы. Водитель грузовика высаживает её у придорожной станции, и Тэцуко остается одна с рюкзаком и пустым кошельком. Она пытается поймать попутку, но никто не останавливается. Тогда она решает идти пешком вдоль шоссе, надеясь добраться до ближайшего города. Солнце палит нещадно, асфальт плавится под ногами, и вода в бутылке заканчивается через час. Тэцуко замечает вдалеке бензоколонку и ускоряет шаг, но перед глазами уже плывут круги. Она падает на обочину, и последнее, что видит перед тем, как потерять сознание, это чьи то ноги в стоптанных сандалиях.

Очнувшись, Тэцуко лежит на раскладушке в маленькой комнате. Рядом сидит старик с трубкой и молча смотрит на неё. Он не задает вопросов, просто протягивает миску с рисом и ставит на пол чайник. Тэцуко ест жадно, обжигаясь, и только потом замечает на стене карту с воткнутыми флажками. Старик говорит, что она в префектуре Гифу, до Токио еще двести километров. Тэцуко спрашивает, как добраться быстрее, но старик лишь качает головой и показывает на дверь. На улице стоит старый велосипед с пробитым колесом. Тэцуко понимает, что чинить его придется самой. Она находит насос и заплатку, возится с колесом полчаса, пока руки не пачкаются в мазуте. Когда велосипед готов, старик молча протягивает ей сверток с едой и карту с пометками. Тэцуко садится на велосипед и выезжает на трассу, не зная, что ждет её за следующим поворотом.