В далёкие времена: Танец ночи

Ночь в древнем Киото разрывает крик. Девушка в разорванном кимоно бежит по мокрой от росы траве, зажимая плечо, из которого торчит обломок стрелы. За спиной слышен топот самурайских доспехов и лязг металла. Она не знает этих людей, но они знают её лицо. Внезапно из тени храмовых ворот выходит парень в простой дорожной одежде. Он не воин, у него нет меча, только посох и странная татуировка на запястье, которая светится в темноте. Он заслоняет девушку собой и поднимает руку. Воздух вокруг начинает вибрировать, трава под ногами преследователей встаёт дыбом, а их собственные тени оживают и хватают их за лодыжки. Парень хватает девушку за руку и тащит в лес, не объясняя ничего.

Они бегут через бамбуковую рощу, ветки хлещут по лицу. Парень останавливается только у старого колодца, заросшего мхом. Он срывает с себя рубаху и разрывает её на бинты. Девушка смотрит на его спину: вся кожа покрыта чёрными письменами, которые пульсируют, словно живые. Он перевязывает ей рану грубо, но быстро. Потом достаёт из кармана маленькую глиняную фигурку лисы и разбивает её о камень. Из осколков вырывается белый дым, и через секунду рядом с ними стоит огромный трёххвостый зверь с горящими глазами. Парень шепчет ему что-то на непонятном языке, зверь кивает и исчезает в темноте. Девушка хочет спросить, кто он, но он прикладывает палец к губам и показывает на небо. Там, между ветвями, кружат три чёрных ворона с красными глазами. Они не птицы. Они следят.