Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Камилл Бидан сбегает с Земли на космическую колонию Гринноа, но вместо спокойной жизни попадает в эпицентр войны. Титанцы, элитное подразделение Земной Федерации, убивают его мать, и парень угоняет прототип мобильного костюма Гандам Марк II. Он присоединяется к повстанческой группировке «Антиземной союз» (AEUG). Камилл не солдат, он обычный подросток, которого заставили взяться за оружие. Его новый Гандам оснащён подвижной рамой и трансформируется в истребитель Waverider. В бою Камилл полагается на интуицию и систему биосенсора, которая усиливает его реакцию. Он сталкивается с пилотами-кибернетиками из отряда «Титанс», такими как Джерид Месса, который лично ненавидит Камилла. Каждая стычка превращается в кровавую бойню, где гибнут друзья и враги.

Камилл встречает Фу Юири, девушку с загадочными психическими способностями. Она работает на Титанцев, но её сила Ньютайпа привлекает внимание AEUG. Фу не контролирует свои способности, она слышит чужие мысли и чувствует боль других людей. Камилл пытается защитить её, но Фу разрывается между долгом и страхом. Их отношения развиваются на фоне разрушенных колоний и горящих обломков. Параллельно Камилл сближается с Чаром Азнаблем, легендарным пилотом, который скрывается под маской Кватро Байджины. Чар учит Камилла управлять Гандамом, но преследует свои цели. В космосе нет места простым чувствам, только выживание. Камилл понимает, что война не про героизм, а про грязь, кровь и потери. Он теряет друзей одного за другим, а его Гандам становится гробом для врагов. Финальная битва на орбите Земли решает судьбу колоний, но цена победы оказывается слишком высокой.