Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

Камилл Бидан обычный подросток, который увлекается гонками на мобильных костюмах. Он живёт в космической колонии Гринноа и не собирается ввязываться в войну. Всё меняется, когда он встречает загадочную девушку Фу, которая оказывается пилотом прототипа боевого робота. Федерация Земли и повстанческая группировка «Титаны» охотятся за этим оружием. Камилл случайно активирует мобильный костюм и вступает в бой, чтобы защитить себя и Фу. Он не герой, он просто парень, который оказался не в то время не в том месте. Но теперь ему приходится бежать вместе с экипажем космического корабля «Аргама». Камилл учится управлять мощным прототипом, который реагирует на его эмоции и мысли. Каждый новый бой становится испытанием, ведь враги не щадят никого, а союзники требуют всё больше жертв.

Конфликт между Землёй и космическими колониями накаляется до предела. «Титаны» используют жестокие методы, подавляя любое сопротивление. Камилл сталкивается с предательством, смертью друзей и моральными дилеммами. Он не просто пилотирует робота, он пытается понять, кому можно доверять. Старые союзники оказываются врагами, а враги предлагают сомнительные союзы. Параллельно раскрывается тайна проекта «Зета», который способен изменить ход войны. Камилл вынужден взрослеть на поле боя, принимая решения, от которых зависят жизни сотен людей. Он не хочет убивать, но война не оставляет выбора. Каждый вылет может стать последним, а каждый новый враг оказывается таким же человеком, как он сам.