Вперёд! 1 серия

Цукисима Цуёси поступает в старшую школу и случайно знакомится с Кадзамой Дзином, гениальным футболистом, который сразу замечает в новичке необычную цепкость и упрямство. Кадзама тащит парня в футбольный клуб, хотя Цуёси никогда серьёзно не играл и не умеет обращаться с мячом. На первой же тренировке он получает по лицу мячом, падает, встаёт и снова бежит за мячом. Тренер скептически смотрит на новичка, капитан команды Осиба Кэнго сомневается, стоит ли тратить время на такого слабака. Но Цуёси не уходит. Он остаётся после тренировок, чтобы отрабатывать простейшие приёмы, пока руки не стираются в кровь, а ноги не подкашиваются от усталости. Кадзама подкалывает его, но по вечерам остаётся, чтобы показать, как правильно бить с носка. Команда готовится к отборочным матчам, и Цуёси пока даже не попадает в запас. Он просто бегает по краю поля, собирает мячи и слушает, как старшие обсуждают тактику. Никто не ждёт от него чуда, но он сам ждёт от себя хотя бы одного точного паса.

Начинается турнир, и тренер выпускает Цуёси на замену в самый напряжённый момент. Счёт равный, соперник давит, защитники ломаются под прессингом. Цуёси выходит на поле, и у него трясутся колени. Он получает мяч, теряет его, догоняет, снова теряет. Кадзама орёт с фланга, чтобы тот просто отдал пас, но Цуёси видит только ворота и бежит вперёд, как тупой бычок. Защитник сносит его плечом, парень падает лицом в газон, но успевает выбить мяч ногой прямо под удар Кадзаме. Гол. Команда выигрывает, но Цуёси лежит на траве и не может встать от усталости. Осиба подходит и молча протягивает руку. После матча в раздевалке никто не говорит торжественных речей. Кто-то хлопает по спине, кто-то кидает полотенце в лицо. Цуёси сидит на скамейке, сжимая бутсы, и понимает, что теперь он часть этой команды. Не герой, не спаситель, а просто парень, который не сдался, когда было проще уйти.