12 лет: Биение маленького сердца 7 серия

Двенадцатилетняя Ханако Накамура сидит на задней парте и смотрит в окно. На перемене одноклассницы обсуждают мальчиков, а она молча рисует в тетради сердечки. Её соседка по парте Рин постоянно дёргает за косичку и подкладывает в пенал жуков. Ханако терпит, потому что Рин её лучшая подруга с детского сада. Но сегодня Рин перешла черту. Она громко прочитала вслух записку, которую Ханако написала Такуми. Весь класс засмеялся. Такуми покраснел и отвернулся. Ханако хочется провалиться сквозь землю. Она выбегает из класса в туалет и запирается в кабинке. Сердце колотится где-то в горле. Слёзы текут по щекам, но она злится на себя за эту слабость.

После уроков Ханако не идёт домой. Она бродит по школьному двору и пинает камешки. Рин догоняет её у ворот. Подруга извиняется, но Ханако не хочет слушать. Она смотрит на свои новые кроссовки и молчит. Рин говорит, что Такуми на самом деле тоже нравится Ханако. Он просто стесняется. Ханако поднимает голову и видит Такуми, который стоит у турников и делает вид, что подтягивается. Он подглядывает за ними. Ханако краснеет до корней волос. Рин смеётся и толкает её в спину. Иди, говорит она. Ханако делает шаг вперёд. Потом ещё один. Такуми замечает её и чуть не падает с турника. Ханако не знает, что сказать. Она просто стоит и смотрит на него. В животе порхают бабочки. Это глупо и страшно, но она улыбается.