Люпен III: Могила Дайсукэ Дзигэна 2 серия

Старый знакомый Дзигэна, снайпер по имени Яэ, появляется с неожиданным предложением. Он просит помощи в ограблении, но Люпен чует подвох. Дзигэн соглашается, и вскоре выясняется страшная правда: Яэ заменил руку на кибернетический протез, в который встроено взрывное устройство. Если Дзигэн не выполнит условия, бомба сдетонирует. Люпен и Гоэмон пытаются найти способ обезвредить ловушку, но время уходит. Яэ оказывается марионеткой в руках таинственного кукловода, который жаждет мести. Этот человек собирает бывших членов команды Люпена, чтобы заставить их страдать. Каждая секунда на счету, а Дзигэн ведёт себя странно: он не паникует, а скорее принимает правила игры. Люпен понимает, что друг что то скрывает, но не может заставить его говорить.

Параллельно развивается линия с Фудзико, которая пытается выведать информацию через старые связи. Она выходит на след организации, использующей нанотехнологии для контроля над людьми. Гоэмон в одиночку проникает в лабораторию, где сталкивается с охраной, вооружённой экспериментальным оружием. Каждый из героев действует в одиночку, но их пути неизбежно ведут к финальной точке. Дзигэн принимает решение, которое шокирует даже Люпена. Он не пытается спастись, а идёт на прямой контакт с врагом. Встреча происходит на заброшенном складе, где кукловод раскрывает карты. Оказывается, что вся операция была ловушкой не для Люпена, а для самого Дзигэна. Старый долг, который тянулся годами, наконец требует оплаты. Дзигэн достаёт револьвер, и в воздухе повисает напряжение, которое решает всё.