Дети на холме 9 серия

Двое подростков стоят на вершине холма, глядя на раскинувшийся внизу город. Парень в разорванной школьной форме сжимает в руке старый плеер, из наушников доносится шипение помех. Девушка рядом перебирает чётки, её длинные волосы развеваются на ветру. Внизу, у подножия, мелькают фигуры в одинаковых серых плащах. Они ищут их. Парень нажимает кнопку перемотки, и время вокруг замирает. Листья застывают в воздухе, птицы зависают на полпути. Только они двое могут двигаться. Девушка указывает пальцем на восточную окраину, где из трубы завода идёт неестественно чёрный дым. Там находится следующий узел. Парень сплёвывает кровь, вытирает разбитую губу и перематывает время обратно. Они бегут вниз по склону, перепрыгивая через коряги, пока преследователи не заметили их исчезновения.

Внутри заброшенного цеха пахнет машинным маслом и сыростью. Девушка достаёт из кармана куртки потрёпанную карту, расчерченную красными линиями. Парень взламывает ржавый замок на двери, ведущей в подвал. Оттуда доносится низкий гул, будто работает огромный генератор. В центре подвального помещения стоит металлический шар, покрытый инеем. От него тянутся провода к стенам, исписанным формулами. Девушка касается поверхности шара, и тот начинает светиться тусклым синим светом. В этот момент снаружи слышатся шаги и голоса. Парень зажимает ей рот ладонью, они замирают в темноте. Шар медленно вращается, издавая звук, похожий на сердцебиение. Голоса стихают, но гул усиливается. Девушка шепчет, что это последняя точка на карте. Если они запустят механизм сейчас, обратного пути не будет. Парень кивает и вставляет в разъём на шаре свой плеер.