Покемон: Алмаз и жемчуг — Гиратина и небесный букет Шейми

Путешествие начинается с неожиданной встречи в цветочном поле. Маленький покемон Шейми, похожий на зелёный кустик с белыми цветами, в панике убегает от двух бандитов из команды G. Эш и его друзья заступаются за малыша, но ситуация быстро выходит из под контроля. Шейми использует свою способность «Семя благодарности», чтобы создать портал в иное измерение. Вихрь затягивает всех внутрь, и герои оказываются в Искажённом мире. Это место выглядит жутко: гравитация здесь не работает привычным образом, скалы парят в воздухе, а пространство перекручено и сломано. В центре этого хаоса обитает Гиратина, легендарный покемон, который выглядит как огромный чёрный дракон с красными полосами и шестью ногами. Гиратина в ярости. Она считает, что Шейми нарушил границу между мирами, и теперь намерена уничтожить незваных гостей.

Эш и его команда пытаются защитить Шейми, но Гиратина слишком сильна. Погоня разворачивается прямо в воздухе, среди летающих обломков и гравитационных аномалий. Шейми, хоть и напуган, постепенно учится доверять новым друзьям. Выясняется, что малыш просто хотел найти Небесный букет — легендарное место, где цветы цветут вечно. Но Гиратина не слушает объяснений. Битва переходит в финальную стадию, когда Шейми использует свою скрытую силу. Он превращается в форму Скай, становясь похожим на маленького оленя с зелёной шерстью и крыльями. Вместе с Пикачу и другими покемонами Эша, Шейми наносит решающий удар. Гиратина, наконец, понимает, что Шейми не враг, и успокаивается. Портал закрывается, и все возвращаются в нормальный мир. Шейми находит свой Небесный букет, а Эш и друзья продолжают путь, оставляя позади странное приключение в перевёрнутом мире.