Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок, воин низшего класса с планеты Вегета, получает приказ уничтожить планету под названием Земля. Он не испытывает энтузиазма, но и не сомневается в приказе. Вместе со своей командой он отправляется на разведку, но на месте их встречает не беззащитная колония, а засада. Чужая армия, вооруженная неизвестными технологиями, уничтожает отряд Бардока одного за другим. Сам он выживает чудом, получив серьезные ранения и странную способность видеть будущее. В видениях мелькают лица его сына Какаротто и гигантская обезьяна, разрушающая все вокруг. Бардок возвращается на Вегету, но его предупреждения о грядущей угрозе никто не воспринимает всерьез. Совет саянов считает его сумасшедшим, списывая все на травму головы. Никто не верит, что могущественный Фриза, их работодатель, способен на предательство. Бардок понимает, что остался один. Он видит, как Фриза собирает всех саянов на планете под предлогом важного собрания. Бардок пытается прорваться к нему, чтобы нанести удар первым, но его останавливают собственные соплеменники, все еще слепо верящие в лояльность императора.

Фриза запускает Супернову, гигантский энергетический шар, который должен уничтожить всю планету. Бардок, истекая кровью, стоит на поле боя, глядя в небо. Он видит приближающуюся смерть и в последний момент концентрирует всю свою оставшуюся силу в одной атаке. Он посылает в сторону Фризы сгусток энергии, который, конечно, не наносит императору никакого вреда. Шар проходит сквозь атаку Бардока и поглощает Вегету. Планета взрывается, превращаясь в пыль. Но в последнюю секунду перед взрывом Бардока накрывает пространственная воронка. Его перебрасывает в прошлое, в момент, когда он впервые нашел упавший космический корабль с Земли. Он видит младенца Какаротто, своего сына, которого отправляют на чужую планету. Бардок понимает, что это его единственный шанс изменить будущее. Он хватает ребенка и пытается отменить отправку, но время неумолимо. Капсула с Какаротто улетает, а Бардок остается один на пустынной равнине, зная, что его родная планета уже мертва, а сын вырастет на Земле и однажды отомстит за весь саянский народ.